Bear Trap
An old acquittance of Nash and Joe's, a Canadian cop, is on the run from Canada and on the hunt in the U.S. for a couple of bad guys. Nash has McCabe write Cassidy's 20-week probation report. Nick has troubles with another pier fisherman that gets blown way out of proportion.
Other episodes for this season