CSI: Miami: Season 6, Episode 1
A probation officer is shot and killed, and one of the suspects turns out to be Horatio's biological son.