That Girl: Season 4, Episode 6
Ann messes up a commercial job because her cold has temporarily ruined her hearing.