Deep Midnight's Voice
The Andromeda gets caught in the middle of a battle between two Nietzschean prides, one of which is the Drago-Kazov. They manage to capture a hostile fighter from the unknown pride. He reveals that the Drago-Kazov believe that his pride has in its possession a legendary Nietzschean slip-scout, the Midnight's Voice, claimed to have mapped billions of transit points in the slipstream, as well as the slipstream itself. Dylan looks into the near-mythic tale of the Midnight's Voice while Tyr interrogates their Nietzschean captive.
Other episodes for this season