Jimmy Kimmel Live!: Season 12, Episode 149
Nathan Fillion (Castle (2009)); Gina Rodriguez (Jane the Virgin (2014)). Also: Fall Out Boy perform.